Das Wandgemälde von Jussi TwoSeven illustriert eine historische Begebenheit, in die Hunde verwickelt sind, mitten im Wald zwischen der Schweiz und Frankreich. Le Locle hat die Besonderheit, eine Grenzstadt zu sein, und diese Grenze wird durch den Fluss Doubs gebildet, der sich zwischen den Felswänden und dem Wald hindurchschlängelt.

Im 17. Jahrhundert entwickelte sich hier der Schmuggel in großem Umfang, um den Steuern auf verschiedene Waren wie Salz, Zucker, Kaffee, Tabak, Stoffe (Spitzen und Tuch), Jagdpulver, Streichhölzer, Spielkarten und natürlich goldene Uhren zu entgehen. All das geschah unter den Tannenbäumen… Damals war dies ein Mittel, um den Alltag eines Großteils der Bevölkerung, die zu Elend und Armut verurteilt war, zu verbessern.

Um den Zollbeamten zu entgehen, setzten die Schmuggler abgerichtete Hunde als Warenträger ein. Der Hund wurde zu einem Komplizen auf der anderen Seite der Grenze gebracht. Dort wurde er ein oder zwei Tage ohne Futter gehalten, dann wurden ihm Waren um den Hals und um den Körper gebunden, und er wurde mitten in der Nacht freigelassen. Das hungrige Tier beeilte sich, die Grenze zu überqueren und zu seinem Herrn zurückzukehren. Die Hunde waren mit Halsbändern oder sogar kleinen Sätteln versehen, die mit Stacheln gespickt waren, damit die Zollbeamten sie nicht ergreifen konnten.